ГлавнаяMinecraftУлучшенный русификатор под 1.7.3

Что нового?

-переведены все меню включая внутриигровое, инвентарь, сетка крафтинга, сундуки, служебные надписи, надписи в экране F3.

-переведены вспыхивающие надписи в главном меню. Добавлены эпичные, а также смешные и чаще всего звучащие глупые фразы с нашего сайта и сервера. Будем дополнять
-немного поправлены некоторые надписи.
-переведено всё остальное. :)

 

Достоинства:

-переведены ачивки (достижения) и статистика!
-можно писать в чате на русском языке
-русское меню (опционально)
-названия предметов на русском(опционально)
-автоустановка для Windows (скоро будет)
-графические смайлики. Чтобы поставить радостный смайл нужно набрать заглавную Ы. Чтобы поставить грустный смайл, набрать заглавный Ь.
-буква ё нормально функционирует, и сервер не будет за нее кикать. (Если сервер использует этот же русификатор, либо аналогичный)

Недостатки:

Не найдено :)

Ручная установка. (Windows/Mac OS/Linux):

1. Идем в папку где установлен minecraft. Для этого в 99% случаев (Windows) нужно нажать "Пуск"-->Выполнить и ввести там %APPDATA%\.minecraft
2. Находим там папку bin, в ней есть файл minecraft.jar
3. Открываем этот файл любым архиватором, поддерживающим zip (WinRAR, 7zip, итд)

4 Закидываем в этот minecraft.jar все содержимое папки "to jar". ВНИМАНИЕ! Содержимое, а не саму папку.
5. Возможно придется удалить папку META-INF в файле minecraft.jar (!)
6. Можно сохранять архив и играть.

Проблемы:
Если у вас стоит текстурпак и вместо русских букв отображается что-то вроде "ЙЦНПВПЫ", откройте архив с вашим текстурпаком и удалите оттуда папку font.

Полный русификатор может конфликтовать с некоторыми модами!!

Внимание:
Русификатор совершенно бесплатный, вы можете размещать его на своих ресурсах при соблюдении всего пары условий.
1. Нельзя выкладывать измененный архив.
2. Оставляйте ссылку на http://minecraft-game.ru/

P.S Если вы сделали сборку на нашей версии, и хотите разместить у себя, напишите нам, обговорим условия. Не бойтесь, денег никто не потребует :)

 

Если найдете ошибки или неточности, пишите о них здесь в комментариях.

Ссылки:

Пока только ручная установка, автоинсталлер выложу позже

Скачать русификатор Minecraft Beta 1.7.3 (ручная установка)

 



Комментарии содержащие спам, мат и оскорбления других пользователей будут удаляться. Администрация сайта Minecraft Россия имеет право добавить вас в черный список по своему усмотрению.


Zhenya201 написал 22.07.2011

Юки,что вы все не даольные такие???
Ребят скоро автоустановка будет???

NetSs написал 22.07.2011

У меня простое предложение. Закрыть ссылки для скачивания.

Zhenya201 написал 22.07.2011

А зачем тогда нужно делать его?

Zmey25 написал 22.07.2011

А есть какие либо особые отличия от предыдущей версии?

Prophet написал 22.07.2011

А на сервер этот русификатор будет?

Zhenya201 написал 22.07.2011

змей выше все написанно

Zhenya201 написал 22.07.2011

профет, это руссификатор клиента,руссиков сервера не бывает

Zmey25 написал 22.07.2011

Zhenya201, я имею ввиду от этой версии
http://minecraft-game.ru/uluchshennyj-rusifikator-dlya-minecraft-1-7/

Zhenya201 написал 22.07.2011

*facepalm*
-переведены все меню включая внутриигровое, инвентарь, сетка крафтинга, сундуки, служебные надписи, надписи в экране F3.

-переведены вспыхивающие надписи в главном меню. Добавлены эпичные, а также смешные и чаще всего звучащие глупые фразы с нашего сайта и сервера. Будем дополнять
-немного поправлены некоторые надписи.
-переведено всё остальное.

Prophet написал 22.07.2011

Zhenya201
Вообще-то на сервер есть русификаторы, чтобы не выкидывало!

Zhenya201 написал 22.07.2011

профет сервер настроен так что бы не выкидалово (так что не надо ьлескать свои умом)

Zhenya201 написал 22.07.2011

сорри* не блескать а блещить* помоему

Prophet написал 22.07.2011

Zhenya201
Посмотри обычные русификаторы там 3 ссылки!! 1 ручная установка, 2 автоустановка, 3 русифмкатор ДЛЯ СЕРВЕРА!!!

Prophet написал 22.07.2011

Я тебе даже ссылку дам: http://minecraft-game.ru/rusifikator-minecraft-beta-1-7/

Drags написал 22.07.2011

Только у меня после установки перестали работать часы и компас. Часы стали фиолетовыми

TotalSuicide написал 22.07.2011

СЫРЦЫ В СТУДИЮ!

SoLoMoN написал 22.07.2011

Прикол про лигу справедливости убил наповал 0.0

Garient написал 22.07.2011

какие админы молодцы, все успевают делать, и сервак настраивать, и античит ваять, и переводами заниматься (:

vladishion написал 22.07.2011

У меня сайт вообще слабо грузится.Так у всех?

Dreyk написал 22.07.2011

Уважаемая администрация! Можно ли этот русификатор применить к серверу? Если нет то будет ли подобный русификатор для сервера? Например чтоб в логах всё по русски было вместо иероглифов.

DUMBI43 написал 22.07.2011

У меня после этой… Эм… Штуковины текстур пак не работает =\

Airo написал 22.07.2011

Ребят, а в каком файле находится надпись(слева сверху) unlicensed cope :( bla bla bla? Отредактирую-ка я ее

Airo написал 22.07.2011

Dumbi43
«»»»Проблемы:
Если у вас стоит текстурпак и вместо русских букв отображается что-то вроде «ЙЦНПВПЫ», откройте архив с вашим текстурпаком и удалите оттуда папку font.

Полный русификатор может конфликтовать с некоторыми модами!!»»»»

DUMBI43 написал 22.07.2011

Ага, он вроде с чем-то у меня конфликтовал, вроде с Dynamic Lights… Ну и ладно, без него пока поживу (я про русик) х)

DUMBI43 написал 22.07.2011

Airo, лови, должно помоч 😉
http://rghost.ru/download/15450741/5be38fa788d2a8180d7b9cc6ba9ea57227e7908d/kp.class

Евгений написал 22.07.2011

Спасибо :) Отличный русификатор. Добавил к себе на сайт ^_^

gekon написал 22.07.2011

ребята нету файла minecraft.jar что делать?

FORTER написал 22.07.2011

Почему администрация не появляется на сайте, terrarai, он начал развиваться и требует внимания!

    Vir2al написал 23.07.2011

    Появляется

Kizara написал 22.07.2011

Dreyk, на сервер он не действует так как у буккита нету поддержки UTF8

    Fourgotten написал 24.07.2011

    поддержка utf8 появилась еще в 1.4

DRovoSEK написал 23.07.2011

Порадовали,порадовали.Ничего не скажешь))

Фйц написал 23.07.2011

😀 я уже своровал архив изменил на сайтец выложил :3

    Fourgotten написал 24.07.2011

    молодец, жди предупреждение от хостера :3

Kricti32 написал 23.07.2011

Terrariей сейчас усиленно занимаются, так что не нужно говорить о том, чего вы не знаете

Kricti32 написал 23.07.2011

Terrariей сейчас усиленно занимаются, так что не нужно говорить о том, чего вы не знаете

Smerch3000o написал 23.07.2011

Vir2al а почему я на форуме не могу в темах отвечать? раньше мог, а сейчас пишет что недостаточно прав.

DUMBI43 написал 23.07.2011

Smerch3000o, может тебя как и меня забанили за 2 или больше акка, меня уже разбанили, думаю и тебя разбанят)

vowa написал 23.07.2011

классный русик спс админам!

Arionwt1997 написал 23.07.2011

Сундуки не будут переведены в мультиплеере! В сервере нужно перевести gk.class и e.class

Perforator написал 24.07.2011

Когда будет автоинсталлер,а то в прошлой новости про продвинутый русик так автоинсталлера и не появилось.

Smerch3000o написал 24.07.2011

DUMBI43 нет у меня 1 ак

Smerch3000o написал 24.07.2011

Vir2al ответь пожалуста на основном так охота поиграть!

Сын К.Н. написал 24.07.2011

> запущенной стадией ФГМ
По моему это у тебя раз ты это выносишь из сам знаешь чего.

    Fourgotten написал 24.07.2011

    знаки препинания учись ставить, мальчик.

life написал 24.07.2011

Люди, если серв не робит, не доканывайте Админов, вы этим только отвлекаете от дел, лучше проголосуйте и идите гулять, там такая клевая погода!
Или посмотрите фильмы вот я наткнулся на один «суперменеджер или кирка судьбы» еще не посмотрел, но трейлер выглядел заманчиво :)
Не впадайте в зависимость, реал лучше!
_________________________________
Всем хорошего настроения и здоровья :)

XSilver написал 24.07.2011

а как вернуть английский язык?

Smerch3000o написал 25.07.2011

Fourgotten может ты отвечитиш?

Smerch3000o написал 25.07.2011

ВНИМАНЕ, вопрос админам, почиму у я немогу отсылать сообшения на форуме?

    Vir2al написал 25.07.2011

    Проблемы с грамматикой

Buffar написал 25.07.2011

Люди!!!
ОТСТАНЬТЕ ОТ АДМИНОВ У НИХ И ТАК ДЕЛОВ ГОРА!!!
Сходите погуляйте, в магазин сходите, кино посмотрите, на велике покатайтесь и ещё много всего что можно поделать в реале!!! Ни всю жизнь же сидеть и задротствовать в Minecraft! Развейтесь! А тем кто хочет дальше сидеть в компе, отвечаю разом на все вопросы сходите в Гугл, Яндекс, Яху, Бинг, Мэил и ПОЛЮБОМУ любой ответ на ваш вопрос будет исчерпывающим)))

Smerch3000o написал 26.07.2011

Vir2al ну да, совершил несколько ошибок хемиосмотических если ты об этом, но всё таки ответь плиз почему я больше не могу отсылать сообщения на форум? Пожалуйста я так на основном хочу поиграть

Smerch3000o написал 26.07.2011

Buffar у нас в городе почти нечего нет

Nepo написал 27.07.2011

Спасибо за хороший русификатор.. но из за того что вы всякие мелочи игровые перевли (ну типа F3) стали конфликты даже с выбором текстур паков — игра вылетает и потом они не работают..
Если будете делатьавтоинсталер то пожалуйста. сделайте чтоб можно было выборочно не делать полный перевод а ток в старом виде ставилось (т.е. папки там и файл фонт.тхт) а то я долго пытался понять почему текстур паки не хотят работать..

diksik написал 27.07.2011

Помогите пожалуйста!!!
Я установил ваш русификатор, сделал все как сказано в инструкции, но когда я пытаюсь запустить игру, она зависает на моменте когда написано Updating Minecraft Done loading. Я ждал часа 2, думал, что так надо, но она не запускается. Что делать???

    Vir2al написал 27.07.2011

    Плохо инструкцию читали видимо. Папку META-INF удалите

NikWP написал 28.07.2011

Ув. Администрация. Очень вас прошу сделать вариант для HD текстур, так как с этим русификатором — HD слетает, а при перепатче, слетает фул-рус.

Warrock написал 05.08.2011

Кул! На Minecraft-Game.ru лучшие руссификаторы.

Noob написал 05.08.2011

Добрый день. У меня возникла проблема с русификатором.
После написания русского текста в чате меня выкидывает с сервера указывая на то, что illegal characters in chat.

Вторая проблема это использование плагина Permissions вместе с русификатором. Permissions не работает из-за него.
Что делать?

Использую bukkit 1.7.3

    Fourgotten написал 06.08.2011

    Русификатор никак не влияет на Permissions. Permissions падают из-за новой системы прав в Bukkit #1000

    Чтобы не выкидывало с сервера за чат, нужно в bukkit0-0-1.jar заменить font.txt на наш из русика

MC_RaiN написал 10.08.2011

блин, что делать, подскажите!!! я когда захожу на сервер я не могу с респауна сдвинуться!! что делать?

    Vir2al написал 10.08.2011

    Для таких чайников как вы, в меню сайта есть ИНСТРУКЦИЯ! Еще есть форум и гугл!

Антон написал 13.08.2011

Спасибо!)

aanjkyks написал 20.08.2011

Надеюсь это прочитают Ubuntuводы, и мои труды были не напрасны) И надеюсь тут работают спойлеры)
Написал небольшой скрипт под Ububntu (Linux) — установщик руссификатора.
[spoiler=Script]
#!/bin/bash
sudo apt-get install fastjar #Установка jar архиватора(сотрите если уже установлена, что бы не вводить пароль)
mkdir ~/rus #Создаем временную папку
cd ~/rus
wget -c http://minecraft-game.ru/wp-content/uploads/2011/07/MC_Rus_1.7.3_ext_manual.zip #Качаем русификатор
unzip MC_Rus_1.7.3_ext_manual.zip #Распаковываем
cd ~/.minecraft/bin
mv minecraft.jar minecraft2.jar #Делаем бэкап старой папки minecraft.jar
mkdir minecraft.jar #Создаем новую
cd minecraft.jar
jar xf ~/.minecraft/bin/minecraft2.jar #Копируем в нее содержимое из старой папки
mv -f ~/rus/’to jar’/* ~/.minecraft/bin/minecraft.jar #Устанавливаем русификатор
mv -f ~/rus/’to jar’/font/* ~/.minecraft/bin/minecraft.jar/font
mv -f ~/rus/’to jar’/lang/* ~/.minecraft/bin/minecraft.jar/lang
mv -f ~/rus/’to jar’/net/* ~/.minecraft/bin/minecraft.jar/net
mv -f ~/rus/’to jar’/title/* ~/.minecraft/bin/minecraft.jar/title
rm -r ~/rus #Удаляем временную папку
rm -r ~/.minecraft/bin/minecraft.jar/META-INF #Удаляем META-INF
[/spoiler]

aanjkyks написал 20.08.2011

в 1 строке ошибочка.
wget -c http://minecraft-game.ru/wp-content/uploads/2011/07тут надо убрать пробел]/MC_Rus_1.7.3_ext_manual.zip

вАдИмКа написал 20.08.2011

установил ваш русификатор сервер выкидывает когда пишу русские слова некоторые например(привет) свой font.txt заменил на ваш таже хрень играю на minecrat beta 1.7.3 подскажите в чем я ошибся

    Fourgotten написал 21.08.2011

    в сервере тоже надо менять, все написано же.

Дима написал 21.08.2011

Не работает ваш руссификатор с LB Photo Realism,в этом текстур патче нету папки font…с этим русиком неполучаеся включить мод

    Fourgotten написал 21.08.2011

    Это ваш этот мод с русиком не работает)
    попробуйте русик ставить поверх мода, или ищите папку font лучше)

Дима написал 21.08.2011

Пробовал русик ставить поверх текстур пака,русик появляется а текстур пак проподает,хотя в модах он выбран.

Дима написал 21.08.2011

Все разобрался))) Дело оказалось в MCpacher ))

ksevelyar написал 28.08.2011

Я, как, вероятно, и многие другие администраторы серверов использую скрипт для русификации КрафтБакита. Поэтому хотелось бы полностью автоматизировать этот процесс.

Есть ли у вас возможность сделать постоянную ссылку на последнюю версию русификатора?

Arionwt1997 написал 30.08.2011

ГЫ, а вагонетки с сундуком не переведены! а я перевел!

HITER9000 написал 03.09.2011

У меня не получилось установить-следовал инструкции. Может кто нибудь пришлет мне видоизманенный файл minecraft,jar ?пришлите пожалуйста на ящик Vladimir-shevatov@yandex.ru

RedZvER написал 24.11.2011

спс (Могу скинуть чистый майн 1.7.3 с русиком от http://minecraft-game.ru/)

Даник написал 27.01.2012

а как использовать русификатор что бы ставить там дома и так далее

    Fourgotten написал 31.01.2012

    вы наркоман?7

grihan написал 30.01.2012

что делать если не читает minecraft.jar

    Fourgotten написал 31.01.2012

    очки одеть

Vlad написал 06.02.2012

где можно скинуть майнкрафт 1,8,1 лизензию

vlad написал 06.02.2012

у мя он есть ток пиратка и сервы держать нехочет