ГлавнаяMinecraftУлучшенный русификатор для Minecraft 1.7

Что нового?

-переведены все меню включая внутриигровое, инвентарь, сетка крафтинга.

-переведены вспыхивающие надписи в главном меню. Добавлены эпичные, а также смешные и чаще всего звучащие глупые фразы с нашего сайта и сервера. Будем дополнять
-немного поправлены некоторые надписи.
-переведено всё остальное. :)

 

Достоинства:

-переведены ачивки (достижения) и статистика!
-можно писать в чате на русском языке
-русское меню (опционально)
-названия предметов на русском(опционально)
-автоустановка для Windows (скоро будет)
-графические смайлики. Чтобы поставить радостный смайл нужно набрать заглавную Ы. Чтобы поставить грустный смайл, набрать заглавный Ь.
-буква ё нормально функционирует, и сервер не будет за нее кикать. (Если сервер использует этот же русификатор, либо аналогичный)

Недостатки:

Не найдено :)

Ручная установка. (Windows/Mac OS/Linux):

1. Идем в папку где установлен minecraft.
2. Находим там папку bin, в ней есть файл minecraft.jar
3. Открываем этот файл любым архиватором, поддерживающим zip (WinRAR, 7zip, итд)

4 Закидываем в этот minecraft.jar все содержимое папки "to jar". ВНИМАНИЕ! Содержимое, а не саму папку.
5. Возможно придется удалить папку META-INF в файле minecraft.jar (!)
6. Можно сохранять архив и играть.

Проблемы:
Если у вас стоит текстурпак и вместо русских букв отображается что-то вроде "ЙЦНПВПЫ", откройте архив с вашим текстурпаком и удалите оттуда папку font.

Внимание:
Русификатор совершенно бесплатный, вы можете размещать его на своих ресурсах при соблюдении всего пары условий.
1. Нельзя выкладывать измененный архив.
2. Оставляйте ссылку на http://minecraft-game.ru/

P.S Если вы сделали сборку на нашей версии, и хотите разместить у себя, напишите нам, обговорим условия. Не бойтесь, денег никто не потребует :)

 

Если найдете ошибки или неточности, пишите о них здесь в комментариях.

Ссылки:

Пока только ручная установка, автоинсталлер выложу позже

Скачать русификатор Minecraft Beta 1.7 (ручная установка)

 



Комментарии содержащие спам, мат и оскорбления других пользователей будут удаляться. Администрация сайта Minecraft Россия имеет право добавить вас в черный список по своему усмотрению.


Pein написал 07.07.2011

Отличная работа, молодцы !
З.Ы. Я первый )

SoLoMoN написал 07.07.2011

Куль! Как всегда оперативно!

Zag написал 07.07.2011

блииин, я постаил, всё переведено, но фейл в том, что сейчас на сервер не заходит, черный экран

tropavert написал 07.07.2011

Не было бы рекламы,тогда норм.А тут реклама на каждом шагу,смысла нету скачивать

    Vir2al написал 07.07.2011

    Еще более тупого ответа я не встречал!

Gost1k написал 07.07.2011

Норм!!!

Akseot написал 07.07.2011

моя просьба выполнина! Спасибо огоромное))))))))))))))) МОЛОДЦЫ!

CrazyBoy написал 07.07.2011

Грамотный русик

cchheellrus написал 07.07.2011

Спасибо!

chan777 написал 07.07.2011

Я всё сделал правильно но когда вхожу в игру начинается обновление и всё становится на английском что делать скажить плииииииииззз ЗАРАНИЕ СПОСИБО!

Dreyk написал 07.07.2011

chan777, убери галочку «Force update»

KavAndr написал 07.07.2011

Вообще обнови, а потом ставь ))))

Kreimer написал 07.07.2011

Спасибо.

Nikolai12 написал 07.07.2011

Спасибо огромное! Вы молодцы! Делайте в томже темпе!

Prophet написал 07.07.2011

Я не могу зайти на свой сервер :(

    Fourgotten написал 07.07.2011

    Причем здесь русификатор?
    Пишите по теме.

XcLaBeR написал 07.07.2011

Большое спасибо!

MCkust написал 07.07.2011

На лицензионный майнкрафт не устанавливается, хотя на пиратке все работает(

SaneCross написал 07.07.2011

После установки русификатора на сервер не заходит. (темный экран)

Prophet написал 07.07.2011

Я установил русификатор, теперь не могу зайти на свой сервер.

Airo написал 07.07.2011

Буду ждать авто установки. А то в ручную не ок

LeoN1Dos написал 07.07.2011

Надо бы сделать еще панель с bb кодами в комментариях :)

    Fourgotten написал 08.07.2011

    комментарии это комментарии. Просто текст и ничего лишнего.

Mihahail написал 07.07.2011

Можете сказать, как убрать смайлы на этих буквах?

ShadowPrince написал 08.07.2011

Mihahail, открывай файл font/default.png графическим редактором (только не пейнтом), и заменяй смайлики соответствующими буквами.
Только учти, смайликов не будет только у тебя, у всех остальных они останутся.

Zmey25 написал 08.07.2011

Спасибо за русификатор, тем более полный) И хорошая идея насчет фраз с сервера, многие в них узнают себя наверное..) Кстати автоустановка у меня почему-то не работала никогда

Smerch3000o написал 08.07.2011

скажите честно, этот перевод был зделан только для того чтоб мне напоминать что у меня пиратка?(((

    Fourgotten написал 08.07.2011

    Обычная версия игры тоже напоминает тебе о пиратке. Только на английском языке.

RealKedoS написал 08.07.2011

Слушайте админы вы же ваще крутые ребЯта, сделайте мобильную версию сайта и фооума пожжжжжжалуйста. Я Зчаса странтцу гружу…………

GoGen написал 08.07.2011

сбасиб большое)а то у меня другие русики почимуто не шли)наверно из-за того что комп уже не совсем новый))))но это пошёл)ещё раз благодарствую)

DRovoSEK написал 08.07.2011

Офигеть ребята.Руссификатор просто супер,создаётся такое впечатление что вы способны на всё-Новый Супер Герои!!

diGGer1980 написал 08.07.2011

Вылетает сервер при введении некоторых русских букв!!! Что делать, подскажите!?

    Fourgotten написал 08.07.2011

    пропатчи сервер файлом font.txt

DiM7 написал 08.07.2011

Спасибо за отличный РУССИК!!!! Я довно не мог поменять текстуры из-за абра-кадабры в место русских букв. Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

Gigudrion написал 08.07.2011

Все переведено…
Когда мир загружается не переведено, например. Saving chunks и т.п.
Ладно, спасибо за этот :)

Staratel написал 08.07.2011

Спасибо юольшое)

LeoN1Dos написал 08.07.2011

Кстати, uq.class заменяется ZanMiniMap’ом, поэтому при замене мини карта слетает)

    Fourgotten написал 08.07.2011

    Поэтому мы и не хотели такой русик раньше делать)

Sketman13 написал 08.07.2011

КрутоОООООООООООООООО!!!

XAH написал 08.07.2011

Супер

KingAlex написал 08.07.2011

Какой раз благодарен вам за русик спс!

LeoN1Dos написал 08.07.2011

Fourgotten, да там всего навсего на Ф3 инфа типа (заюзано памяти, свободно памяти) хрень короче, не суть важно) Надо просто дописать что если кто юзает мини карту, пусть не заменяют uq.class и все)

VoidX написал 08.07.2011

metro zatopeeeelo!! XD XD XD

Teozard написал 08.07.2011

А где там реклама…просто вдруг стало интересно, недоумеваю. Я вот где-то только на скрине видел Макдональдс…Может стоит поставить в Портленде всякие банеры, с фейковыми продуктами? Мастера пиксель арта, где вы?

diGGer1980 написал 08.07.2011

Всё делаю как написано, вылетает сервер с надписью «недопустимые символы в чате», что делать?

Dartmol написал 08.07.2011

Спасибо конечно.Но после замены файлов всё,как было переведено то и переведено.То есть ничего не изменилось.

Arionwt1997 написал 08.07.2011

In Class Translator — очень хорошая прога для перевода class файлов!
Буду делать под 1.7.3 для себя, может потом на форуме выложу)

DRovoSEK написал 08.07.2011

А ВОТ СУНДУЧКИ ТО НЕПЕРЕВЕЛИ 😛

Arionwt1997 написал 08.07.2011

Ага, тоже это нашел!!! А не скажете какой class за него отвечает???
И vu.class можно было бы вместо текста пробел поставить…

Arionwt1997 написал 09.07.2011

Есть два class файла один отвечает за
Большой сундук
другой за
Сундук

Вопрос только в том, как они называются?!

DRovoSEK написал 09.07.2011

А какие манипуляйии нужно совершить,чтоб на сервере можно было играть с этим русиком.

Lag написал 10.07.2011

Перевод достаточно хороший, но реклама чуть не в каждом предложение и смайлы раздражают

    Fourgotten написал 10.07.2011

    В каждом предложении? В главном меню реклама так глаза мозолит?
    Во время игры ее нет. Ты поиграть заходишь или в меню лазить?

    А если честно, выбешивают те, кто копируют русификатор, подтирают копирайты и выдают за свое.

probka написал 10.07.2011

все супер когда с клиента играть, но если запускать браузерный с офсайта, то черный экран( А на работе могу тока с сайта, а клиент прокся не пускает почему-то..

    Fourgotten написал 10.07.2011

    Глупость какая. Браузерный целиком и полностью грузится с инета. Как он по твоему будет русифицироваться?

probka написал 11.07.2011

он грузит все свои файлы в тот же .minecraft.. да в принципе я все равно редко читаю чат)

Lag написал 12.07.2011

Во время игры тоже есть, в углу пишет перевод сделан тем то темто

KingAlex написал 12.07.2011

А когда автоустановка будет то???

STH написал 14.07.2011

И зачем оставлять сообщение о пиратской копии?

Дима написал 14.07.2011

Вылетает на севрере от некоторых букв. Говорят пропатчи сервер… А как это сделать?? Где-то читал что нужно закинуть файл font.txt в Minecraft_Server.jar, но у меня вместо него Minecraft_Server.exe. Пытался закинуть туда, Winrar говорит архив повреждён…

    Fourgotten написал 16.07.2011

    качай jar, 1000 раз уже говорилось

Acid написал 14.07.2011

На моем сервере Русский чат блокирует буквы ЕГХЧС …. кароче очень много при их написании выкидывает с Illegal chat что-то такое

    Fourgotten написал 16.07.2011

    русифицируй сервер и будет тебе счастье

SpeedWhite95 написал 15.07.2011

Я поставил русификатор и у меня пишет что у меня версия не 1.7.3 а 1.7.2 но в целом норм 😀 Создателю + :)

Trololoshik написал 17.07.2011

Почему при установки русика у меня чёрный экран при входе в игру??

Trololoshik написал 17.07.2011

А не всё норм , удалил Meta-inf

BUSfromRUS написал 17.07.2011

Не будьте детьми — уберите смайлики.

После редактирования фотошопом остаётся зазор после больших Ы и Ь. Как пофиксить?

    Fourgotten написал 18.07.2011

    Не будь ребенком — научись рисовать 10 пикселей в пэйнте вместо смайлов

Lag написал 18.07.2011

BUSfromRUS
Скачай другой русификатор без смайлов и кинь туда font и все проблемы, lang оставь от этого русика

Gorgytc написал 21.07.2011

странно файлы заменил а русификации не получилось , кто знает в чём проблема?

    Vir2al написал 21.07.2011

    Игру то закрыли, прежде чем файлы менять? И архив сохранить надо.

Bluray123 написал 25.07.2011

а на 1.7.2 пойдет ?