ГлавнаяMinecraftРусификатор Minecraft Beta 1.5

Достоинства:

-переведены ачивки (достижения) и статистика!
-можно писать в чате на русском языке
-русское меню (опционально)
-названия предметов на русском(опционально)
-автоустановка для Windows
-графические смайлики. Чтобы поставить радостный смайл нужно набрать заглавную Ы. Чтобы поставить грустный смайл, набрать заглавный Ь.
-буква ё нормально функционирует, и сервер не будет за нее кикать. (Если сервер использует этот же русификатор, либо аналогичный)

Недостатки:

Не найдено :)

Установка:
Установщик для Win XP и Win 7 автоматический, нужно лишь
1. Распаковать куда-нибудь архив и запустить MC_rus_setup.exe
2. Выбрать нужные опции.
3. Нажать кнопку "Начать"
4. ???????
5. PROFIT!

Установка на сервер, чтоб не выбрасывало за русские буквы:
1. Скачать файл fonts.txt и папку lang для сервера
2. Если у вас стандартный сервер minecraft, то нужно зайти в папку с сервером, открыть файл minecraft_server.jar любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файлы на скачанные.
3.  Открыть CraftBukkit.jar (или нечто похожее) любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файл fonts.txt и папку lang на скачанные.
4. Можно запускать сервер и играть.

Внимание:
Русификатор совершенно бесплатный, вы можете размещать его на своих ресурсах при соблюдении всего пары условий.
1. Нельзя выкладывать измененный архив, файлы русификатора без установщика.
2. Оставляйте ссылку на http://minecraft-game.ru/

P.S Если вы сделали сборку на нашей версии, и хотите разместить у себя, напишите нам, обговорим условия. Не бойтесь, денег никто не потребует :)

 

Если найдете ошибки или неточности, пишите о них здесь в комментариях.

Ссылки:

Скачать русификатор Minecraft Beta 1.5 (автоустановка для Windows)

Русификатор Minecraft Beta 1.5 ручная установка

Скачать файлы для русификации сервера

 



Комментарии содержащие спам, мат и оскорбления других пользователей будут удаляться. Администрация сайта Minecraft Россия имеет право добавить вас в черный список по своему усмотрению.


Unic написал 20.04.2011

Достоинства:

-переведены ачивки (достижения) и статистика!
-можно писать в чате на русском языке
-русское меню (опционально)
-названия предметов на русском(опционально)
-автоустановка для Windows
-можно писать в чате на русском языке
-графические смайлики. Чтобы поставить радостный смайл нужно набрать заглавную Ы. Чтобы поставить грустный смайл, набрать заглавный Ь.
-буква ё нормально функционирует, и сервер не будет за нее кикать. (Если сервер использует этот же русификатор, либо аналогичный)

Про то, что можно писать в чате на русском языке, повторяешься. А так всё круто :)

Bandicoot написал 20.04.2011

атлищно!)

Kristina написал 20.04.2011

Когда сервер переедет на новый патч?

Fourgotten написал 20.04.2011

Unic, поправил)
Kristina, как только баккит и основные плагины перейдут на 1.5.

Volkmar написал 20.04.2011

А почему Юник изображен таким непонятливым? Этож не так ! =)

Arrenass@mail.ru написал 20.04.2011

Че за Х*** неоткрывается!
Кинте другой Плиз!

Fourgotten написал 20.04.2011

Unic просто отлично вошел в роль 😀

Arrenass@mail.ru
Че за х***? У человека руки из жопы!

Мы их пачками клепаем чтоль, на каждого другой иметь)

Mirrdin написал 20.04.2011

Молодцы, парни))
Оперативно работаете)

Лазарев написал 20.04.2011

Ну вы пацаны даёте) спасибо вам за вашу работу, славянский поклон как говориться!) а у кого руки из жопы английский учи пригодица)
Гораздо приятнее на русском могучем чем на английском буржуазном =)

Дима же. написал 20.04.2011

Батя грит малаца, хорошо сделали.

T-Draken написал 20.04.2011

Блин, это все, конечно, прекрасно, но когда меня уже в вайтлист добавят?

Vir2al написал 20.04.2011

Лазарев, хах, улыбнул)

Silena написал 20.04.2011

Ребят, делала все по инструкции. После установки автоустановщиком — ничего не происходит — никаких изменений в игре нет (все на англ.)

Если переустанавливать в ручную заменяя файлы фонт и ланг из папок (опять же точно по инструкции) в игре не понятные иероглифы на всех надписях что то вроде: ЫГШЦвыцШЦ ЩЦцйгаЩг — что то подобное.

В чем может быть проблема у меня? Помогите пожалуйста разобраться.
п.с. Windows xp sp2 (ваш руссификатор на 1.4 работал прекрасно, при обновлении игры и скачке руссификатора 1.5 вот такие проблемы).

BetaMineCrafter написал 20.04.2011

Плиз, выложите ModLoader ; GuiAPI0 ; AudioMod для майнкрафта 1.5, оч прошу

bolk_2011 написал 20.04.2011

блин как стереть патч а то я его установил а удалить немогу1

qpo написал 20.04.2011

спасибо!

TEX написал 20.04.2011

а почему у меня на сервере пишет:
Illegal characters in chat
когда я говорю что-нибудь у себя на серваке в чат на русском языке

Coolex написал 20.04.2011

кстати , как бы Unic понял что вы ему сказали?:) у него же нету русификатор ))

Fabi написал 20.04.2011

А игра вылетать начала после обновления с 1,4_01 на 1,5 ((( Причем очень часто(((

On1y написал 20.04.2011

а почему не полностью переведено меню при нажатии ESC?

on1y написал 20.04.2011

почему не переведено меню ESC?

Fourgotten написал 20.04.2011

On1y
Отвечаю. Это меню (как и надпись о версии игры сверху экрана) зашито в файлы классов. Чтобы их достать, нужно декомпилировать игру, а потом снова собирать, что может привести к новым ошибкам, вылетам игры и сбоям.
Поэтому я решил не лезть в глубины. Для меня стабильность важнее.

Лазарев написал 20.04.2011

Fabi
У меня наоборот! 1.4_01 вылетало регулярно… а в 1.5 стабильно очень. Они ведь что-то оптимизировали в быстродействии верно? Может что-то с чем-то не совместимо? хз Java глюкает наверное. Обнови если не последняя. Мож поможет.

Fourgotten написал 20.04.2011

Все от оборудования зависит же. У кого то вылетает, у кого то нет)

Лазарев написал 20.04.2011

Fourgotten
ты Крипер-Альбинос-Интеллектуал!)))

Дмитрий написал 20.04.2011

А чё у вас с русским языком так плохо?? Чё за «ачивок» ? Вы ещё школу что ли не закончили раз такие беграмотные и свой язык не любите?

Fourgotten написал 20.04.2011

Дмитрий, что это за слово тогда такое, «чё»? После слова «закончили» должна стоять запятая.
Дохуя тролль?
Пиздуй уроки учить!

KerG написал 20.04.2011

У меня пишет что Unable to find a version of the runtime to run this application
при этом сверху написано что NET Framework initializing Error …
(Фрэймворк я уже обновил)

VaVa написал 20.04.2011

С русским в консоли так и не получилось, ребят?

E4545 написал 20.04.2011

а откотить до 1,4 нельзя?

Huckster написал 21.04.2011

А когда примерно сервер перейдёт на версию 1.5? Я просто обновил уже(

Сергей написал 21.04.2011

А мне печально, что люди пишут о своих копирайтах, говорят, что можно договориться об авторских правах, а сами игнорируют запросы. ПичалькО.

Fourgotten написал 21.04.2011

Сергей, что-то я Ваших запросов не видел.

BetaMineCrafter написал 21.04.2011

Дмитрий, а что это за слово Беграмотные?

BetaMineCrafter написал 21.04.2011

Дмитрий, а что это за слово Беграмотные? Тоже мне, языковед

Translucent_ написал 21.04.2011

Silena, наверно используешь нестандартные текстуры? В таком случае удали из архива с текстурами папку «fonts». Должно помочь :)

FleeK написал 21.04.2011

Translucent_ : Спасибо за помощ.

bolk_2011 написал 21.04.2011

админы скажите когда серв перейдет на весию 1,5 ато играть хачю

kekc_vany написал 21.04.2011

нашел баг-
когда пишешь в табличках по русски большая буква Ы показывает как черныя жирная точка

    Vir2al написал 21.04.2011

    Это не баг. Слов начинающихся на Ы нету.

FlamZoR написал 21.04.2011

Если бы так хотели играть на этом серве, не обновили бы. 😀

bolk_2011 написал 21.04.2011

ступил думал удалить мона или переустанвоить а вот теперь знаю что некак нельзя

Fourgotten написал 21.04.2011

bolk_2011
Сервер перейдет на 1.5 только когда выйдет bukkit и основные плагины для 1.5.

А пока что ты можешь сделать даунгрейд до 1.4_01 и играть себе спокойно)

bolk_2011 написал 21.04.2011

что значит даунгрейд))??а тоя нубко ваше

E4545 написал 21.04.2011

И мне объясните)

Fourgotten написал 21.04.2011

даунгрейд- переход не на новую версию, а наоборот на старую)
скачайте 1.4_01 и все)

bolk_2011 написал 21.04.2011

блин у меня серавно апдатер идет и до весрии 1.5 обновляет

Cupuyc написал 21.04.2011

там вроде можно убрать галочку с «force update» и тогда обновление не идёт. Если бы постоянно обновляло то каждый раз бы русик стирался(

Levtor написал 21.04.2011

Почему когда я скачал файл, устанавливаю, а серавно английский язык? На 1.4 и 1.4_01 Руссификатор работал нормально, а тут не работает…

Дмитрий написал 22.04.2011

Дохуя тролль?
Я не троль, но админы явно ебанутые. Мало того, что уроки прогуливали, дак ещё и со шпаной во дворах клей нюхали. Вы админы, а ведёте себя со своими клиентами как кусок дерьма. Мало усы отрастить, надо ещё мозги иметь.
Ах да, о правиле «если нечего ответить, то найди ошибки в словах противника» все знают.

Fourgotten написал 22.04.2011

Ответить на что нам нечего, долбоёб?) На твои тупые предъявы?
Ты бы по себе людей не судил) Если ты нюхаешь клей со шпаной, это не значит, что все его так же нюхают. Тем более делать замечания по русскому языку вдвойне глупо, если ты сам не шаришь в нем. А насчет ачивок — есть такое понятие, как сленг. А ты как раз таки тролль, только вот очень хуёвый :)

С этого момента я прекращаю отвечать на твои ебанутые сообщения.

Сергей написал 22.04.2011

Fourgotten
Давайте поговорим насчёт перевода и ваших копирайтах по почте?
true.stalin.exe@gmail.com

PS писал запрос я статье о русификаторе для 1.4

Wolf написал 22.04.2011

Народ, так-то так, всё клёво, да вот буквы ь, ъ, ы ни х@я, как говорится, не работают, чёрную точку пишет :-(

Wolf написал 22.04.2011

P.S. не сочтите за нубость, но как иконку перед ником ставить? :-)

17lol написал 22.04.2011

А для 1.5_01 работает?

Радион написал 22.04.2011

люди извините я погарячился просто тошо когда я захожу я прыгаю и не чего не могу поделать а вы не обращяите внимания

Fourgotten написал 22.04.2011

Сергей, можно и вконтакте связаться :)

Wolf, на табличках да. А в чате это смайлики. В русском языке нет слов, которые начинались бы на ъ, ь или ы. Поэтому эти буквы не используются.
17lol
Да, работает.

Радион.
Коментарии подтверждаются админами именно из за того, чтобы твои бессмысленные 15 коментариев подряд не засоряли эту новость. Как ты там написал? Глаза баранов у нас? Так вот, они именно у тебя, потому-что в FAQ по серверу подробно описано что делать, когда такое случается.

Из этого я делаю вывод, что ты не читал FAQ и поэтому тебе не суждено играть на нашем сервере.

Cupuyc написал 22.04.2011

Вау одминыч дал ты жару) ну все равно ведь Радион не адеват не так ли?)))

Сергей написал 22.04.2011

Fourgotten, без проблем.

vkontakte.ru/stalin_exe

Silena написал 22.04.2011

Повторю свой вопрос (т.к. никаких текстур не использую). Почему при установке руссификации в игре показаны не понятные русские иероглифы типа «ШЗЩыЫЙЦ» и т.д. и т.п. ? Как с этим бороться?

Fourgotten написал 23.04.2011

Удаление META-INF помогает?

ШЖЗЫвьШЙ написал 23.04.2011

ААДкбЖЙ цС ИЬСъЙА ЖЭФГщ

Удалил META-INF, ничего не помогло. По прежнему, такой не понятный перевод. Помогите, что делать ?

Nikilangelo написал 23.04.2011

Почему то сервер не русится. Делаю как и сказано. Заменил фалы в крафтбаккете.джар на эти, захожу, и ноль изменений.

Silena написал 24.04.2011

У меня такого файла нет (и не появлялся уже с 1.3 версии ни разу). Дело не в кривизне рук, так как все было проделано точно по инструкциям. В принципе меня все устраивает и без руссификации, но я пишу видео и хотелось бы что бы все было более менее цивильно что ли… как раз руссика и не хватает.

на всякий случай уточню что: не стоят моды и паки, игра полностью чистая 1.5_0.1, есть меню с кнопкой «форс упдейт» — в которой галочка НЕ стоит, в 1.4 руссификатор прекрасно работал, винда xp sp3, java последняя, все обновы\дрова\шрифты присутствуют, да я перепроверяла и возращала 1.4 не один раз — ищя проблему у себя (на котором руссик 1.4 работает отлично).

Интересно что же такого изменилось или в конструкции игры или в конструкции вашего руссификатора — что мой компьютер перестал адекватно воспринимать перевод именно этой игры? Достаточно хотя бы реальных вариантов — в чем может быть проблема, может поможет разобраться.

ТекстурПак написал 24.04.2011

Руссификатор с текстур паками, не работает!!! При попытке поставить блок на любую поверхность, зависает игра.

Vir2al написал 24.04.2011

Это текстур паки с русификатором не работают, игра ведь зависает как только блок ставите, а не в чате пишите =)

ТекстурПак написал 24.04.2011

Ну и чем это лечить? Руссификатор то бакапа не делал. А я уже привык к своему текстур паку.

Fourgotten написал 25.04.2011

шаманить.

Silena, даже и представить то не могу, конструкция игры в принципе не менялась, русификатора — подавно. Прям тупик какой-то, ведь на доступных мне тачках с разными версиями Windows, все прокатывало и не выдавало ошибок при автоустановке.
В ручной установке тоже не замечено ничего сверхъестественного, ни под Mac OS, ни под Hackintosh, ни под Windows.
Буду рад помочь.

arionwt1997 написал 26.04.2011

Кста, смайлки вместо Ь и Ы, это глупо! Лучше заменить какой нибудь не используемый знак (!»№;%:?*()_+/,|\!@#$%^&*()_)

arionwt1997 написал 26.04.2011

И еще пульсирущие буквы перевсти!

Fourgotten написал 26.04.2011

Это не глупо, просто слов на буквы Ы, Ь или Ъ нет в русском языке.

А вот смайлики вместо знаков — не практично))

Андре написал 26.04.2011

ох ну и намучился я с этим русификатором) никак не мог подружить его с текстурпаком misa. но в итоге разобрался. спасибо.

arionwt1997 написал 26.04.2011

НО, есть же слова естЬ, мЫло и т.д. и т.п.
А у вас заменены маленькие и большие!

arionwt1997 написал 26.04.2011

Слово ВЫКЛ большими буквами.
Лучше смайлики сделать большие Ь и Ъ

arionwt1997 написал 26.04.2011

Андре, помоги мне с этим! Напиши в ЛС на форуме!

arionwt1997 написал 26.04.2011

или тут!

arionwt1997 написал 26.04.2011

Кста вот ссылка на чуть отредактированый ваш русификатор
http://narod.ru/disk/11193817001/RUS.rar.html

*с исправлеными смайликами
*сокращены некоторые слова, которые вылазили за рамки
*вставлено ваше лого
*переведены пульсирущие буквы
+БОНУС
очень хороший лаунчер!

Андре написал 26.04.2011

надо всего лишь закинуть папку font и файл font в архив с текстурпаком =)))

arionwt1997 написал 27.04.2011

СПС, я уже это понял! Прост я не знал про существование MCpather 2

TheGrawell написал 29.04.2011

Здравствуйте. Я нашёл всю проблему иероглифов при ручной установке русификатора. По правде говоря, причина довольна проста — это текстурпаки. Так есть у меня.
То есть выбираю я стандарт — язык русский, выбираю Misa HD — иероглифы непонятные. Как это решить?
P. S. А автоматическая установка вообще не устанавливается, а тупо зависает.

TheGrawell написал 29.04.2011

Всё понял, прочёл комментарии выше. Спасибо Всем!)

AAHHAA написал 30.04.2011

ХАХХАХАХАХАХх!!!
Прикольно с тортиком. Пасхалка на Портал не так ли =))

Fourgotten написал 30.04.2011

=)
Да сам тортик в MC — пасхалка на Portal =)

Renha написал 01.05.2011

Debian GNU/Linux.

«4.1 Если нужен только русский чат, заменяем файл font.txt и папку font на скачанные.
4.2 Если нужен полный перевод, делаем то же что и в шаге 4.1, только еще заменяем в папке lang два файла, на те, что лежат в этом архиве в папке lang.
4.3 Если нужен перевод без названий предметов, делаем то же что и в шаге 4.1, только еще заменяем в папке lang два файла, на те, что лежат в этом архиве в папке lang 2 (!!!)»

В файле minecraft.jar ни одной описанной папки, ни одного описанного файла обнаружить не удалось. Только папки

LZMA
META-INF
net

и файл

Util.class

имеются там.

Staser написал 02.05.2011

Да ну, я без русика проживу, установка долгая и нудная,)))

    Vir2al написал 02.05.2011

    О да, 3 клика это долго и нудно. Без русика тебе даже никто не ответит в чате, имей в виду

columb написал 02.05.2011

брб
Сколько гугл мучил,так и не нашел как патчить .jar файл устоновщиков
Мне для патчера (хочется сделать мелки

forjer написал 03.05.2011

«переводить названия предметов в инве^Р^таре» — пофиксите!

Renha написал 03.05.2011

ну что, никто не знает как ручную установку проводить?

Raziel94 написал 05.05.2011

не устанавливается. устанавливаю и вручную и автоматически-результат одинаковый

Raziel94 написал 05.05.2011

а, нет разный-при ручной установке вместо букв иероглифы

MechanID написал 06.05.2011

Возникла проблема с установкой русификатора на сервер.
Папку lang и файл fonts.txt успешно заменил в файле craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar
но при использовании буквы «ё» сервер дисконектит с ошибкой illegal characters in chat
доп информация:
сервер
используется Craftbukkit version git-Bukkit-0.0.0-706-gf53e007-b740jnks (MC: 1.5_02)
OC linux gentoo
локаль сервера ru_RU.UTF-8
кодировка файла font.txt: text/plain; charset=utf-8
клиент
чистый без модов, русифицирован вашим патчем.

m1lk написал 06.05.2011

ребят
на пиратке все прекрасно работает
а на лицензии как был англ, так и остался
что делать?

Argon написал 07.05.2011

Эээ…. ребят. Возможно у меня тоже руки из жопы, но не совсем.
Скачал ваш русик, поставил, а игра всё равно на инглише.
Товкните меня носом, что я не так сделал?
Зарание спасибо.

Mortyr написал 07.05.2011

Народ что за бред? Установил русификатор и игра не пашет. Удалил игру скачал новую и она тоже не запускается!

Fermanid написал 07.05.2011

То же самое ребят. Может из-за того что версия 1.5.0_1 ?

LaDReNo написал 07.05.2011

у меня какая то фигня скачал автоустановку и нечего все равно английский люди подскажите

Guerrero94 написал 08.05.2011

Отличный русификатор. Спасибо!
Единственная ошибка в переводе — это перевод некоторых красителей:

(перевод русификатора -> правильный перевод)
Красная роза -> Цвет розы
Желтый одуванчик -> Желтый одуванчиковый
Костная пыль -> Костная мука

MYAFFNIK написал 08.05.2011

Помогите что делать если у меня виста?

ZoHaNeNoK написал 09.05.2011

Почему русификатор вобще не хочет запускаться, что до, что после, что во время установки? http://i035.radikal.ru/1105/b0/dfc481e843c3.jpg
Подскажите плиз

Cartman написал 09.05.2011

Супер русик. Уже немного опробовал. Не копал еще глубоко но, думаю, все будет кул. спасибо огромное Вам!

Lag написал 14.05.2011

Чтобы решить проблему с текстур паками удалите в текстур паке папку font и все

Vil написал 15.05.2011

Fourgotten, руссификатор шикарный конечно, но 1 вопросик возник, если в папке с minecraft_server.exe, не было никогда файла minecraft_server.jar то как русифицировать?)

Fourgotten написал 15.05.2011

Vil, скачай jar весию сервера)

Vil написал 16.05.2011

Fourgotten, отлично спс))

Krieg написал 16.05.2011

Присутствую проблемы при русификации сервера.Всё по инструкции. Открываю сервер архиватором, в данном случае — 7zip при переносе файлов просит подтвердить замену, подтверждаю — получаю ошибку «не поддерживается». Пробовал WinRAR та же проблема, вылазит окно с указанием пути файла в конце пишет «файл искажён».

Fourgotten написал 16.05.2011

Скачай сервер заново. Файл имеется в виду — .jar
Проблема либо в сервере, либо в каких то настройках у тебя. Посмотри не стоит ли атрибут read only у сервака.

Krieg написал 16.05.2011

Попытка исправления ошибки путём скачивания нового файла jar. не дала результатов.

Настройки в порядке(флажка на «только чтение» не стоит) В свойствах доступа некаких ограничений.

noisor написал 17.05.2011

у меня не переводится

Blue написал 20.05.2011

большое человеческое спасибо!

Andreydio написал 21.05.2011

А на мак…есть русификатор?

MartinSez06 написал 22.05.2011

у меня такой вопрос
я установил русификатор
и при подключении на сервер пишет иероглифами
при это игра не русифицировалась

Vir2al написал 22.05.2011

Andreydio, да, установите в ручном режиме.
MartinSez06, то-то не правильно сделали, пробуйте снова.

MartinSez06 написал 22.05.2011

что именно не правильно?
делал по инструкции

MartinSez06 написал 22.05.2011

Все уже разобрался

pashka написал 24.05.2011

я открыл файл сервера архиватором, но когда я пытаюсь перетащить файлы русификатора то в итоге получаться я делаю копию русификатора. помогите если не поняли то я напишу подробно.

Дмитрий написал 25.05.2011

Я не так давно играю в minecraft а точнее два дня, играю на одном сервере, там почти все люди пишут на Русском, посоветовали мне скачать его с этого сайта, я скачал.Меню и т.д. всё на Русском но в чате язык не меняется на Русский.
Помогите пожалуйста, заранее спасибо

Vancho написал 25.05.2011

MartinSez06, такая же проблема.
Можете подсказать как вы её решили?

Antoxin написал 25.05.2011

Русифицировал клиент и сервер, с клиентом нет проблем, а вот
с сервера кикает когда пишешь в чат на русском . С чем может быть связано?

MCkust написал 25.05.2011

У меня такая проблема с русификатором: чат работает, а меню русифицируется частично, надписи Back to game Options Save and quit to title остаются на английском. Пробовал переустанавливать несколько раз.

303 написал 25.05.2011

Как русифицировать сервер? не получается заменить файлы, вин рэр ошибку пишет.

Azzio написал 26.05.2011

Он подходит и на 1.6, что очень хорошо

Fourgotten написал 26.05.2011

Работать будет, но он неполный.

Уже сделал для 1.6, сейчас выложу))

CrazyMixa написал 05.06.2011

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!

Ash написал 05.06.2011

Проблемы с русификацией самого клиента: Русификатор при русификации только чата тупо зависает и не отвечает

Ash написал 05.06.2011

В общем то и полная русификация тоже зависает

Ash написал 05.06.2011

Отключил сервак, обновилось. Problem solved, извиняюсь за флуд

Pizzanazakaz6899 написал 12.06.2011

Блин ребят помогите у меня не пишет по русски на табличках в сингл плеере
а чат в сингл плеере вообще не открывается а на серверах я не играл ищо

CFNEHFC написал 26.06.2011

РЕСПЕКТ РЕСПЕКТ НЕТ СЛОВ я вам еще предлагаю наштомповать справочник 100советов по виживанию в Minecrafte ( :

Уля написал 10.02.2012

У меня виндовс 7 начальная. У меня не пошло(((

Денис написал 23.03.2012

я не понял как запускать сервер