ГлавнаяMinecraftРусификатор Minecraft 1.0

Версия русификатора: 2.1
Рабочая клиентская и серверная версия

Что нового?

Добавлены новые предметы.

Переведены титры в конце.

Достоинства:

-не конфликтует с модами
-переведены ачивки (достижения) и статистика!
-можно писать в чате на русском языке
-русское меню (опционально)
-названия предметов на русском(опционально)
-автоустановка для Windows
-графические смайлики. Чтобы поставить радостный смайл нужно набрать заглавную Ы. Чтобы поставить грустный смайл, набрать заглавный Ь.
-буква ё нормально функционирует, и сервер не будет за нее кикать. (Если сервер использует этот же русификатор, либо аналогичный)

Недостатки:

Не найдено :)

Установка:
Установщик для Win XP и Win 7 автоматический, нужно лишь
1. Распаковать куда-нибудь архив и запустить MC_rus_setup.exe
2. Выбрать нужные опции.
3. Нажать кнопку «Начать»
4. ???????
5. PROFIT!

Установка на сервер, чтоб не выбрасывало за русские буквы:
1. Скачать файл fonts.txt и папку lang для сервера
2. 1 Если у вас стандартный сервер minecraft, то нужно зайти в папку с сервером, открыть файл minecraft_server.jar любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файлы на скачанные.
2. 2 Если у вас сервер на Bukkit. Открыть CraftBukkit.jar (или нечто похожее) любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файл fonts.txt и папку lang на скачанные.
3. Можно запускать сервер и играть.

Внимание:
Русификатор совершенно бесплатный, вы можете размещать его на своих ресурсах при соблюдении всего пары условий.
1. Нельзя выкладывать измененный архив, файлы русификатора без установщика.
2. Оставляйте ссылку на http://minecraft-game.ru/

P.S Если вы сделали сборку на нашей версии, и хотите разместить у себя, напишите нам, обговорим условия. Не бойтесь, денег никто не потребует :)

Если найдете ошибки или неточности, пишите о них здесь в комментариях.

Ссылки:

(Временно недоступно) Скачать русификатор Minecraft 1.0.0 (автоустановка для Windows)

Русификатор Minecraft 1.0(ручная установка)



Комментарии содержащие спам, мат и оскорбления других пользователей будут удаляться. Администрация сайта Minecraft Россия имеет право добавить вас в черный список по своему усмотрению.


Adel написал 19.11.2011

Спасибо большое

LOL написал 19.11.2011

А клиент уже есть 1.0 ?

dartos написал 19.11.2011

Не рабит ручная D:

    Fourgotten написал 19.11.2011

    да все рабит, просто руки из жопы у некоторых.

HolyGrey написал 19.11.2011

Круууть =) уже поставил XD

Chizh написал 19.11.2011

Исправте,Удалите слово Beta «Русификатор Minecraft Beta 1.0(ручная установка»

    qpo написал 19.11.2011

    исправим)

Макс написал 19.11.2011

у меня Minecraft крашит!

    Fourgotten написал 19.11.2011

    УРАААААА!!

igroman0070 написал 19.11.2011

мда русик вышел а пиратка не вышла((

    Fourgotten написал 19.11.2011

    попроси друга лицушника))

леша написал 19.11.2011

а есть у кого сервер скажите где поиграть можно?

Анон написал 19.11.2011

у вас здесь баги

GrigoriK написал 19.11.2011

Ура!!!

GrigoriK написал 19.11.2011

Ура!

Игорь написал 19.11.2011

Круто! Уже русификатор! Только не забудьте, блин, выложить игру!

1024th написал 19.11.2011

Нормально :3

Raku525 написал 19.11.2011

спс

ВАльчеззз написал 19.11.2011

ЕЕЕ Молодцы!

agent001 написал 19.11.2011

А почему minecraft beta 1.0 ? Теперь ведь название без приставки beta пишется

    Fourgotten написал 19.11.2011

    было 5 утра, я залипал, но русик надо было выложить 😀

Kalcifer написал 19.11.2011

Таки идеальный руссификатор,круто.

ged582 написал 19.11.2011

Клиента нет, зато русификатор уже есть =)

    Fourgotten написал 19.11.2011

    Клиент появился к 2 часам ночи по мск)

AngeloScarface написал 19.11.2011

Чёрный экранко и усё(((

LOMIKK написал 19.11.2011

Исправьте названия : «Каменно-кирпичная плита» на «Каменно-кирпичная ступенька» ,
а «Каменно-кирпичная ступенька» на «Каменно кирпичная лестница»))

NovVad1999 написал 19.11.2011

Простите, но когда сервер на 1.0 перейдёт?

    Fourgotten написал 19.11.2011

    когда я его запилю

Polkos написал 19.11.2011

У меня после установки русика игра не запускается, черное окно… =(

    Fourgotten написал 19.11.2011

    RTFM!

      Polkos написал 19.11.2011

      @Fourgotten: Перекачал и переделал, заработало! Спасибо за русик 😀

Sanya2711 написал 19.11.2011

Ура!!!!!!! Русик!!!

KaDeT написал 19.11.2011

Вот вот чёрный экран

    BuIlDaLiBlE написал 19.11.2011

    @KaDeT: Удалите META-INF *facepalm*

    777vlad777 написал 19.11.2011

    @KaDeT: и все таки руки ровняйте-META-INF удаляйте

    stagnum написал 19.11.2011

    @KaDeT: вот-вот, RTFM))

zazaza написал 19.11.2011

а авто установка когда появится?

    Fourgotten написал 19.11.2011

    когда мы ее сделаем.

Strannik123 написал 19.11.2011

http://depositfiles.com/files/qrelnit7l вот и ОН

hitrok написал 19.11.2011

У меня тоже был черный икран, я удалил папку «Meta inf» и все зароботало.
Спасибо.

djassper написал 19.11.2011

META-INF удали

DuraLexII написал 19.11.2011

Да, чёрный экран после проведения ручной установки руссификатора.

STH написал 19.11.2011

За 4 дня 11 тем!Ох…фигеть!

grain12 написал 19.11.2011

а вы удаляли папку в minecraft.jar META-INF

Deimont написал 19.11.2011

у меня вопрос, получается Minecraft 1.0.0 это новая версия? как-то странно, ведь было 1.8.1 и тд, про 1.9 я вообще молчу

    Vir2al написал 19.11.2011

    Было — Minecraft beta 1.8 и т.д
    Стало — Minecraft

    Teozard написал 19.11.2011

    @Deimont: 1.6, 1.7 и тому подобное — были бета. Сейчас же это релизная версия, а значит отчет пойдет заново.

Amfibia написал 19.11.2011

META-INF удалите!

Vir2al написал 19.11.2011

Все у кого черный экран, читайте внимательно инструкцию и удаляйте папку META-INF
У внимательных людей, все работает!

MaiNCaT написал 19.11.2011

О круто спасибо

GeeXT написал 19.11.2011

Страноо, раньше русик нормально работал а теперь на 1,0 вместо слов буквы типа Плоыаефцй

    Fourgotten написал 19.11.2011

    что-либо не заменилось.

reflected777 написал 19.11.2011

Спасибо ЗАРАБОТАЛО!!!! *DANCE*

Wix написал 19.11.2011

есть недоработанные места.
например в сингле когда нажимаешь ескейп, три строки не переведены.
точно также и в мультиплеере когда ескейп нажимаешь три строки не переведены.

    Fourgotten написал 19.11.2011

    Эти строки зашиты в классы игры. Если их менять, то совместимость с некоторыми модами может пропасть.
    Позже сделаем отдельную версию.

      Wix написал 19.11.2011

      @Fourgotten:
      раньше я сам менял, но теперь потерял класс файл (эти строки теперь в другом месте)

        Fourgotten написал 19.11.2011

        обфускация такая обфускация))

BUFF написал 19.11.2011

Как и в предыдущих версиях в этой не переведены фразы в игровом меню это: game menu, back to game, option, save and quit to title

    Fanat94 написал 19.11.2011

    @BUFF: @BUFF: как это исправить?

      BUFF написал 19.11.2011

      @Fanat94:
      если бы знал то это замечание сюда не написал! Если создателями русика я был услышан то ждем фикса

        Vir2al написал 19.11.2011

        Мы поправим это в ближайшее время

Forsu написал 19.11.2011

GeeXT +
То же самое.

    DuraLexII написал 19.11.2011

    @Forsu:
    Вот ты где, мой потерявшийся в детстве брат-близнец
    (начинает играть музыка, братья танцуют танец воссоединившихся братьев)

Fanat94 написал 19.11.2011

по моему я нашёл ошибку! я кэп , но почему когда в самой игре нажимешь на паузу там по английски написано вернуться в игру и выйти из игры тож на инглише, как это исправить???

    Templariumer написал 20.11.2011

    Русифицировал сервер.
    За букву Ю выкидавает
    Исправьте плз.

Fanat94 написал 19.11.2011

в самой игру когда жмёшь на паузу , там написано по английски вернуться в игру и выйти из игры. Как это исправить?????

kondr1 написал 19.11.2011

Вопрос к зающим java людям. Почему игра работает без META-INF? Там вроде лежит информация о мидлете? Без него не запускаются обчно проги. Объясните где я туплю(ну кроме тогочто «мидлет» это телефонная джава). =)

resertas написал 19.11.2011

у меня при входе просто тёмный экран

mavery написал 19.11.2011

Круто! спасибо!

V_GaMeR написал 19.11.2011

Убили титры.
«Думаешь титры еще кто-то читает?
Не знаю, но мы должны перевести эту хрень до конца»

    Vir2al написал 19.11.2011

    Значит читают)

      Midnaha написал 19.11.2011

      И Вселенная говорит нехорошо воровать чужие русификаторы и выставлять их за свои.

Deimot написал 19.11.2011

Спасибо за ответ)

Stalker3223 написал 19.11.2011

resertas, видел картинку вконце? сделай то что написано на картинке

TipTop написал 19.11.2011

помогите на яблоко поставить не получается

    Vir2al написал 19.11.2011

    На маках все ок, сам сижу на макоси)

      TipTop написал 19.11.2011

      @Vir2al: ты расскажи как

TipTop написал 19.11.2011

все ок ты расскажи как

Shumakov написал 19.11.2011

У меня не получается ставить…копирую все куда надо, потом запускаю официальный клиент, и пишет в конце Done loading и все…

Shumakov написал 19.11.2011

Все уже)) это мои кривые руки))

TheOleg написал 19.11.2011

Один совет, Переводите названия как в http://ru.minecraftwiki.net/ , а то не всегда одинаковые.

    Vir2al написал 19.11.2011

    На вики очень глупые названия

      TheOleg написал 19.11.2011

      Ну тогда надо будет там у них править. :)
      А то тут одно, а там другое.

MinatoST написал 19.11.2011

Помогите дайти ссыль где моно лицензию купить !!!!!

Forsu написал 19.11.2011

DuraLexII,братец,заканчивай курить!
И всё же,кто знает,как исправить ошибку с буквами типа «ылоцнмт»?

arutyun97 написал 19.11.2011

Я только что установил 1,0,0 вы не знаете как вернуться на 1.8.1????
Помогите

7Monster7 написал 19.11.2011

Помогите его поставить на iMac пожалуйста

zoom1512 написал 19.11.2011

Я устанавливаю этот русик, захожу в игру и всё осталось на английском! META-INF УДАЛИЛ!!! Что за хрень?

Я просто я написал 20.11.2011

«Руки выпримля meta-inf удаляй» Убило ;D

Jason210 написал 20.11.2011

Удаление папки meta-inf увеличивает вероятность вылетов,лагов и т.д.
Такшто я лутше автоустановщик подожду

    Fourgotten написал 20.11.2011

    *facepalm.jpg*
    Автоустановщик делает фактически тоже самое.

GreenBlaze написал 20.11.2011

ну как поправить перевод то??

oMoH31 написал 20.11.2011

Я перевод зачарований будет, а то у меня на английском хотелось бы на русском

    Fourgotten написал 20.11.2011

    хм, у меня все на русском

      oMoH31 написал 23.11.2011

      @Fourgotten: Серьёзно и зачарования можешь скрин скинуть?

        oMoH31 написал 23.11.2011

        @oMoH31: @oMoH31: Я имел ввиду заклинания на столе зачарований

          Fourgotten написал 25.11.2011

          там же йероглифы)

          oMoH31 написал 26.11.2011

          @oMoH31: Можно изменить,на вики написанно

      oMoH31 написал 23.11.2011

      @Fourgotten: Да ты не так понял я имею в виду надписи на столе зачарований а не на самих предматах

        Fourgotten написал 23.11.2011

        Они написаны на межгалактическом языке))

          ColonelTim написал 25.11.2011

          @Fourgotten:
          В папке .minecraft\bin\minecraft.jar\font, есть два вайла, alternate.png и default.png. поменяй название и у тебя будет на английском.
          А хочется на русском.

Grigori написал 20.11.2011

А для чего нужна папка под названием lang2?

    Fourgotten написал 20.11.2011

    там файлы без перевода предметов и зелий.

C0pyleft написал 20.11.2011

Достижение «Здоровенный язь» порадовало =)

lemona написал 21.11.2011

а когда автомат сделают а то я не могу поставить

    sky3004 написал 21.11.2011

    @lemona: Из папки to jar из скачиного архива перетащи все файлы в minecraft.jar( вот ее расположение C:\Users\Юрий\AppData\Roaming\.minecraft\bin ) но при этом удали папку META.INF .Чтобы открыть minecraft.jar нужно установить Winrar , без него не как, или другую аналагичную программу далее там нажать добавить и выбрать содержимое папки to jar

kirianich написал 21.11.2011

То есть добавьте меня в скайп и объясните плз)

sky3004 написал 21.11.2011

lemona скапируй все содержимое to jar в minecraft.jar и удали там папку META.INF и все ок должно быть

чтоб бин открыть винрар надо установить

Mr.Hankey написал 22.11.2011

У меня вместо слов какая-то фигня типа ЙЦНПВПЫ
В инструкции написано что нужно удалить из текстурпака папку font, но он пуст как решить проблему?

BUFF написал 23.11.2011

Возможно повторюсь но ещё 1 ошибочка это не совместимость с некоторыми текстур паками

BUFF написал 23.11.2011

@BUFF:
вместо русских букв непонятные знаки (как если писать в чате на русском без русика)

kirianich написал 23.11.2011

Люди я ввсё копирую и всё правильно делаю но не устанавливается помогите плз
на почте jaki9111@yandex.ru или по скайпу jaki911111

Imort написал 24.11.2011

В версии 1.0.0 по итему ЛКМ — шифтится.

Krikun написал 24.11.2011

А когда будет автоустановка?

KRK написал 24.11.2011

яйцо дракона можно собрать мечом зажав обе кнопки на мыше

MAKCim565 написал 24.11.2011

Работает, но вот беда: при установке текстурпака слова меняются на непонятный набор символов.

Pohuhopol написал 25.11.2011

что делать если нет папки minecraft.jar и META-INF?

Yarchi написал 25.11.2011

Народ! в МЕНЮ! в мультиплеере после русификации в слове ПОДКЛЮЧИТСЯ! ошибка!
правильно — ПОДКЛЮЧИТЬСЯ!!!!! с мягким знаком!
проверяется «что сделать» есть мягкий знак — значит надо писать!
«что делает» — ПОДКЛЮЧАЕТСЯ
«что делать» — ПОДКЛЮЧИТЬСЯ

я не умничаю.. но не корректно же!

    Fourgotten написал 25.11.2011

    хм.. если так и есть, то значит букву пропустили) поправим)

nikita27 написал 27.11.2011

Когда я читал (извините за матерок в титрах это было) Там писалось вот «Думаешь кто читает эти сраные титры» Я от этой фразы чуть со стула не упал

K.I.D. написал 27.11.2011

народ, я тут способ нашёл, чтобы с текстурпаком буквы нормальными были:
1) когда 1 РАЗ скачиваем MCPatcher, не ставим HD Fonts.
2) открываем .zip с текстурпаком с помощью WinRar (не извлекаем, а именно открываем), и перетаскиваем туда фаил из папки to jar, скачанную отсюда…
3) если вы раньше уже открывали MCPatcher и ставили HD Fonts, просто удаляем minecraft.jar и minecraf1.0.0t.jar, заходим в игру, жмём force update, потом повторяем пункт 1.
PROFIT!

Gevoud написал 28.11.2011

Русик установил, всё перевёл отлично. НО не могу перетащить вещи из багажа на верстак. Что делать?

    Vir2al написал 28.11.2011

    Дело явно не в русификаторе

      Imort написал 07.12.2011

      @Vir2al: В нём родимом, без него всё ок!

Parlis написал 30.11.2011

гы прикольно прочитал титры почти до конца даже увидил надпись (Нафига переводить если до сюда никто не будет дочитывать, нет нужно до конца перевести)))

CplVanya написал 04.12.2011

совершенно непонел как загрузить

CplVanya написал 04.12.2011

нечерта не понел как загрузить

mentan написал 05.12.2011

ссылка на скачивание русификатора выше от картинки с рожей гера и с слоганом -руки выпремляй. А подсказка на установку в архиве русификатора! (ставте плюс кто понял,плз вам это ничего не стоит а мне…короче я новичокк!)…

Monstrag написал 12.12.2011

Что имеется ввиду под названием зачарования четкость?

    Kempel1994 написал 19.12.2011

    @Monstrag: Четкость — это уровень заточки оружия (лезвия).

Fireok написал 12.12.2011

А как сделать так, чтобы на сервере можно было в чат писать русскими буквами?

2. 2 Если у вас сервер на Bukkit. Открыть CraftBukkit.jar (или нечто похожее) любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файл fonts.txt и папку lang на скачанные.
3. Можно запускать сервер и играть.

Я сделал это, меняю раскладку клавиатуры, но всё равно пишет английскими.

А русификатор отличный! Большое спасибо!

    Fourgotten написал 12.12.2011

    если у вас пишет английскими — проблема у вас)
    если я зык переключается Alt+Shift — попробуйте зажать Alt и нажать быстро 2 раза Shift(не отпуская Alt) У меня так было на Win XP

      Fireok написал 12.12.2011

      @Fourgotten: Нет, язык переключается на ctrl+shift. Значит, если у меня сервер изначально пишет только английскими буквами, значит ему этот переводчик не поможет? Или я что-то неправильно сделал?

        Fourgotten написал 13.12.2011

        ну тогда зажать Ctrl потом 2 раза Shift

          Fireok написал 14.12.2011

          @Fourgotten: Действительно! Всё заработало! Большое тебе спасибо, Fourgotten! :)

Gagalund написал 15.12.2011

А где автоматическая установка.
Мне именно она нужна, а то я не разбираюсь в ручной.
Скинте в личку Aleziben@gmail.com

Илья написал 16.12.2011

Не знаю ребята, у меня после установки русификатора, все еще более не понятно стало! похоже на то что китайский язык на русском)

    Fireok написал 16.12.2011

    @Илья: Читал в нете, что такое бывает, если у тебя текстурпак стоит нестандартный. Если это так, то попробуй отключить его.

FroGGy написал 17.12.2011

У меня не устанавливается русификатор. Всё сделал по инструкции, а всё равно на английском. И мета-инф удалил, и файлы в архив добавил, и всё равно ничего. Помогите, пожалуйста.

DN написал 17.12.2011

блин дайте авто установку

_XAH_ написал 21.12.2011

Делал все как написано, все работает на отлично)))

Ваше имя написал 21.12.2011

Здравствуйте.
А вы бы не могли перерисовать эту текстуру? http://s008.radikal.ru/i303/1112/8a/c42987f4f2dd.png Там альфа канал и поэтому белые буквы на белом фоне не видно, надо сохранить изображение на копьютер.

Просто есть такой замечательный текстур пак Sphax Pure BDCraft, а шрифты там свои собственные высокого качества и в игре не отображаются. Ну, я думаю, вы понимаете почему.

    StaticVs написал 28.12.2011

    @Ваше имя:
    Прив, Ваше_имя !!! Вот тебе этот фонт, забирай, а вообще фотошоп надо учить…
    http://rghost.ru/35640313
    :)

    StaticVs написал 28.12.2011

    @StaticVs:
    P.S. Срок хранения файла на обменнике (халявном) 30 дней с момента этой публикации. Сорри за флуд.@Ваше имя:

митя написал 21.12.2011

можете сделать руссик на 1.0.0 автоустановка

Dimon3 написал 22.12.2011

Народ хелп всё сделал как написано удалил META-INF и всеровно не пашет всё на англ

Бумер написал 23.12.2011

Зачарованный стол не переведен, аброкозябры всякие там

    Fourgotten написал 23.12.2011

    на то он и «зачарованный»)

kyrsandr написал 24.12.2011

когда автоустановка за работает а то в ручную не получается

DN написал 25.12.2011

реально не получаутся

Personag написал 29.12.2011

как убрать этот русик??
а то мне нравится текстур пак,а с русиком и текстур паком одновременно нельзя играть

    Fourgotten написал 30.12.2011

    можно, шрифты из текстурпака выпилите

ChopsIsDish написал 30.12.2011

Вполне нормальный руссик

AxelFriman написал 06.01.2012

А запилите пожалуйста автоустановочку! Вы не представляете каково мне объяснять по 10 раз 15и людям одно и тоже — «Где найтиAppdata?», «Что такое WinRAR?», «А у меня ничего не сломается?». А так бы дал exeшник и все.

DNmail написал 08.01.2012

дайте пожалуйста авто установку а то не получается всё по инструкции но нет эфекта

XrystiK написал 08.01.2012

у меня лицуха, установил русификатор, игра работать перестала, тупо чёрное окно

DNmail написал 10.01.2012

удали META-INF в папке minecraft jar

Paul More написал 11.01.2012

Как выполнить этот пункт?
6. Можно сохранять архив и играть.
Как сохранить архив jar ?
Если можно дайте пожалуйста ссылку для скачки автоматической установки.

Paul More написал 11.01.2012

Всё работает =) Перепутал немного!

TheOrangeAss написал 18.01.2012

Привет друзья! Когда же будет русификатор на 1.1?

Андрей написал 29.01.2012

на 1.1 русификатор не нужен.
1. Зайди в опции
2.Выбери менюшку language
3.Выбири русский язык!

    Fourgotten написал 31.01.2012

    да ты америку открыл

gamer756 написал 04.02.2012

у меня нету META-INF в папке minecraft jar чо делать вместо букв каракули

    Hukz ---> Ensemplix Sandbox написал 14.02.2012

    @gamer756: просто скачай майнкрафт с мета-инф
    Если нету-то скачай с русиком )

nobody написал 13.02.2012

@gamer756: если ты текстурпак закинул то в нем(текстурпаке) будет папка font замени в ней default.png на такой же только с русскими и английскими буквами

Larky написал 16.02.2012

Помогите когда меняю на сервере пишет диагностическая ошибка что делать?

DNmail написал 18.03.2012

уряяяя работает)))